Popstar: Vše pro slávu / Popstar: Never Stop Never Stopping
Moderátor: ReDabér
Popstar: Vše pro slávu / Popstar: Never Stop Never Stopping
Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: HBO
V českém znění: Petr Neskusil - Andy Samberg (Conner), Jiří Köhler - Jorma Taccone (Owen), Tomáš Juřička - Tim Meadows (Harry), Viktor Dvořák - Akiva Schaffer (Lawrence), Ondřej Havel - Chris Redd (Hunter), David Voráček - Questlove (Questlove), Roman Hajlich - Usher (Usher), Irena Máchová - Mariah Carey (Mariah Carey), Radek Škvor - James Buckley (Sponge), Kateřina Peřinová - Sarah Silverman (Paula), Robin Pařík - Edgar Blackmon (Eddie), Eliška Lásková - Imogen Poots (Ashley), Jakub Saic - Ringo Starr (Ringo Starr), René Slováčková - Maya Rudolph (Deborah), Lukáš Jurek - Bill Hader (Zippy) + Curtis "50 Cent" Jackson (Curtis "50 Cent" Jackson), Radovan Vaculík - Simon Cowell (Simon Cowell), Ivo Hrbáč, Petr Gelnar, Bohdan Tůma, Lucie Kušnírová, Hana Talpová, Martin Velda (titulky)
Překlad: Martin Petřík
Dialogy: Dagmar Novotná
Zvuk: Richard Tomíček
Produkce: Petr Skarke
Režie: Martin Velda
Pro HBO vyrobila Společnost SDI Media - 2021
TOP HERCI: Filip Švarc, Ladislav Cigánek, René Slováčková, Anna Suchánková
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
Re: Popstar: Vše pro slávu / Popstar: Never Stop Never Stopping
2.DABING: Skyshowtime
V českém znění: Michal Holán - Andy Samberg (Conner), Jindřich Žampa - Jorma Taccone (Owen), Jiří Ployhar - Tim Meadows (Harry), Richard Wágner - Akiva Schaffer (Lawrence), Petr Neskusil - Chris Redd (Hunter), Filip Jančík - Jimmy Fallon (Jimmy Fallon) a další
Pro SkyShowtime - 2022
V českém znění: Michal Holán - Andy Samberg (Conner), Jindřich Žampa - Jorma Taccone (Owen), Jiří Ployhar - Tim Meadows (Harry), Richard Wágner - Akiva Schaffer (Lawrence), Petr Neskusil - Chris Redd (Hunter), Filip Jančík - Jimmy Fallon (Jimmy Fallon) a další
Pro SkyShowtime - 2022